INSEAD Library

Digitized

Les Politiques d'Efficacité Énergetique au Vietnam Sommaire SYNTHÈSE............................................................................................................................9 OUVERTURE DU SÉMINAIRE............................................................................................. 15 1. ENJEUX ÉNERGÉTIQUES ET POLITIQUES PUBLIQUES.............................................19 1.1. Prospective et enjeux énergétiques mondiaux......................................................... 20 1.2. Utilisation économique et efficace de l'énergie au Vietnam : état des lieux et perspectives....................................................................................24 1.3. Les dispositifs français de la politique de maîtrise de l'énergie................................ 29 1.4. Exemples de politiques d'efficacité énergétique en ASEAN.....................................33 1.5. Activer le changement énergétique dans les économies en développement.....................................................................................................40 1.6. Témoignages............................................................................................................ 45 1.7. Débat........................................................................................................................ 48 1.8. Conclusion de la session.......................................................................................... 54 2. PROGRAMMATION URBAINE ET HABITAT.................................................................. 57 2.1. Pour un urbanisme sobre en carbone...................................................................... 57 2.2. La réglementation en matière d'énergie dans le bâtiment au Vietnam.....................61 2.3. Efficacité énergétique dans les bâtiments : projets de l'AFD en Chine et en Thailande................................................................65 2.4. La maîtrise de l'énergie dans les projets d'éclairage public......................................69 2.5. Témoignages............................................................................................................ 70 2.6. Débat........................................................................................................................ 74 3. GESTION URBAINE ET MOBILITÉ URBAINE................................................................ 79 3.1. Transports urbains et efficacité énergétique : problématiques du financement et de la planification..............................................80 3.2. Efficacité énergétique et stratégie de développement et de gestion des transports..................................................................................... 83 3.3. Une tentative de vision intégrée énergie-urbanisme-environnement : l'expérience de Hô-Chi-Minh-Ville ........................................................................... 86 3.4. Première synthèse de l'atelier transports.................................................................. 91 3.5. Témoignages............................................................................................................. 93 3.6. Débat....................................................................................................................... 101 4. L'ÉNERGIE DANS L'INDUSTRIE ET LES SERVICES................................................ 103 4.1. Outils d'incitation aux économies d'énergie dans l'industrie et les services au Vietnam..................................................................................... 103 4.2. La maîtrise de la demande d'électricité (MDE) : concept, enjeux pour les pays émergents et étude de cas.................................... 108 4.3. Les lignes de crédit dédiées à l'économie d'énergie ou de carbone....................... 111 4.4. Les certificats d'économie d'énergie : l'expérience d'Electricité de France (EDF)............................................................. 115 4.5. Témoignages...........................................................................................................118 5. ÉNERGIES RENOUVELABLES, OPPORTUNITÉS ET TARIFICATION.................... 127 5.1. Objectifs et conditions d'une politique de soutien aux énergies renouvelables......................................................................................................... 127 5.2. Aperçu général sur les énergies renouvelables au Vietnam................................... 129 5.3. Les tarifs appliqués aux petites centrales à énergie renouvelable en fonction des coûts évités................................................................................... 133 5.4. L'énergie éolienne, conditions économiques et tarifaires........................................ 136 5.5. Témoignages...........................................................................................................139 5.6. Débat....................................................................................................................... 142 6. L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE, POLITIQUES PUBLIQUES ET DÉCENTRALISATION..................................................................................................147 6.1. Les pôles de compétitivité, une innovation institutionnelle en faveur des innovations technologiques ............................................................................ 147 6.2. L'impact des politiques publiques dans une région................................................. 150 6.3. Rôle et responsabilité d'une structure décentralisée au Vietnam............................154 6.4. Mise en oeuvre de la politique nationale de l'énergie dans les quatre provinces du sud du Vietnam...................................................................................................... 156 6.5. Témoignages................................................................................................................................ 159 6.6. Débat............................................................................................................................................ 163 CONCLUSION ET MISE EN PERSPECTIVE DU SÉMINAIRE................................................................ 165 LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS.................................................................................................179 LISTE DES INTERVENANTS....................................................................................................................181