INSEAD Library

Includes bibliographical references

Digitized

L'Essentiel d'un Marché Emirats Arabes Unis Sommaire Remerciements.......................................................................... 7 Préface........................................................................................................... 9 Comprendre les Emirats Arabes Unis ............... 19 Repères essentiels.................................................................... 21 Géographie .................................................................................. 21 Histoire ......................................................................................... 22 Système politique et institutions ................................................... 22 Population ................................................................................... 23 Environnement géopolitique .........................................................25 Données et tendances de l'économie.....................................26 Les points-clés ............................................................................. 26 La situation et les perspectives : un développement spectaculaire ................................ 26 Le développement économique des différents émirats : inégal et contrasté .................. 30 Principales données macroéconomiques......................................................................... 32 La politique économique ............................................................... 33 Les grands axes : Abu Dhabi, la privatisation des services publics ; Dubaï, la diversification de l'économie............................................................................. 33 Infrastructures, produits et services .............................................. 35 Les hydrocarbures : l'assise de l'Emirat d'Abu Dhabi et par extension de la Fédération des Emirats Arabes Unis ........................................... 35 La pétrochimie : un axe de diversification industrielle .................................................... 42 L'électricité : des investissements considérables pour répondre à la croissance de la demande ........................................................................................ 44 L'eau : un sous-produit de l'électricité ............................................................................ 49 Les Télécommunications et les Technologies de l'information : une libéralisation prudente et limitée du marché intérieur dominé par l'opérateur historique Etisalat ...................................................................... 53 Le système bancaire participe activement au financement de l'économie ..................... 56 L'agriculture et l'industrie agroalimentaire : vers une autosuffisance alimentaire accrue ..................................................................... 62 L'Industrie : l'axe historique de la diversification de l'économie aux Emirats Arabes Unis...................................................................................................63 La construction : une forte expansion tirée par le développement des programmes immobiliers et la commande publique pour le développement des infrastructures nationales et locales .....................................67 L'immobilier : un secteur en pleine expansion ................................................................. 69 Le transport aérien : le succès d'Emirates et le développement de nouvelles compagnies ............................................................... 70 Les infrastructures de transport : des équipements de qualité et des projets d'extension pour faire face à une demande dynamique ............................ 71 Le tourisme : un axe de diversification de l'économie basé sur le succès du modèle doubaiote ......................................................................... 76 La santé : des infrastructures modernes .......................................................................... 79 Echanges et investissements..................................................81 Le commerce extérieur : des échanges en forte croissance et une balance commerciale structurellement excédentaire .......... 81 Les exportations : hydrocarbures et réexportations ......................................................... 82 Les importations : la demande intérieure et le développement de Dubaï comme plate-forme régionale de réexportation ............................................................... 83 Perspectives : les échanges extérieurs des Emirats Arabes Unis devraient continuer à croître en 2007 et 2008 ................................................................. 85 Les investissements étrangers aux Emirats Arabes Unis : des flux modestes malgré un cadre globalement attractif .............. 87 Les investissements émiriens à l'étranger : le développement récent des prises de participation dans des entreprises étrangères industrielles ou de services ....... 90 La place de la France : un partenariat « ancien » avec les Emirats Arabes Unis ........................................................ 93 Les flux commerciaux : un solde fortement excédentaire pour la France malgré une forte hausse de nos achats............................................................................ 93 La part de marché de la France a tendance à régresser depuis 2003.............................. 93 L'I.D.E. français aux Emirats Arabes Unis : une présence qui se renforce et se diversifie .................................................................................................................. 95 L'I.D.E. émirien en France : en forte progression ............................................................ 97 Vendre aux Emirats Arabes Unis 99 L'accès au marché .................................................. 101 La réglementation des échanges ................................................ 101 Aspects tarifaires : l'Union Douanière des pays du CCEAG........................................ 102 Aspects non tarifaires : quelques pratiques restrictives .............................................. 102 Investissement : des pratiques restrictives « lourdes » .............................................. 102 Services : la situation n'a quasiment pas évolué depuis une vingtaine d'années ................................................................................... 103 L'émirianisation des emplois : une politique « dirigiste » des autorités....................... 104 Propriété intellectuelle : une amélioration du cadre légal de protection ............................................................................... 104 Le contrat d'agence commerciale ............................................... 107 Les moyens de paiement............................................................ 111 Modes et tendances de consommation ............................ 115 Le consommateur émirien : des modes de consommation liés aux origines nationales et au pouvoir d'achat ............................ 115 Les modes de distribution : du souk au « mail » ........................ 117 L'essor de la grande distribution ................................................................................. 117 Le développement des « Malls » à Dubaï et, dans une moindre mesure, à Sharjah .................................................................................................................... 118 Le commerce hors taxe dans les aéroports : l'essor spectaculaire du transport aérien dope les ventes des Duty Free .................................................... 119 Les tendances et opportunités dans les biens de consommation 121 De la bonne pratique des relations d'affaires.................... 123 L'implantation : première approche juridique et fiscale .. 125 La législation applicable aux investissements étrangers ........... 125 Le cadre législatif général : une certaine complexité due à la structure juridique des EAU où coexistent lois locales et textes fédéraux............................................................... 125 La fiscalité sur les entreprises est limitée à quelques secteurs d'activités ................. 127 La législation propre à l'investissement étranger ....................................................... 128 Les conventions bilatérales avec la France ................................................................ 133 Les formes d'implantation ........................................................... 134 Le bureau de représentation ........................................................................................ 134 La succursale ............................................................................................................... 135 La filiale de droit local ................................................................................................... 136 L'implantation en zone franche ..................................................................................... 138 Le droit du travail : principales dispositions ................................. 144 La Loi n° 8 de 1990 : le texte de référence ................................................................. 144 Le contrat de travail ...................................................................................................... 145 L'assurance sociale : un système en cours de mutation .............................................. 147 Vivre et travailler aux Emirats Arabes Unis 151 Vivre .......................................................................................................... 153 Composition du gouvernement fédéral des Emirats Arabes Unis ................................ 153 Conditions de séjour...................................................................................................... 154 Langues ...................................................................................................................... 157 Religion ......................................................................................................................... 157 Conseils généraux de sécurité ..................................................................................... 157 Déplacements dans le pays .......................................................................................... 158 Jours fériés ................................................................................................................... 158 Décalage horaire, jours ouvrés et temps de travail ...................................................... 159 Télécommunications...................................................................................................... 159 Hôtels et Restaurants.................................................................................................... 160 Travailler ................................................................................................. 162 Transit et dédouanement ............................................................ 162 Traducteurs et interprètes ........................................................... 164 Sociétés de courrier rapide ......................................................... 16E Contacts utiles sur place ................................................................. 167 Organismes diplomatiques et consulaires français ..................... 167 Ecole, collège et lycée français ................................................... 167 Comités français d'hommes d'affaires ........................................ 168 Administrations, organismes fédéraux ................................................ 168 Administrations, organismes à Abu Dhabi .......................................... 169 Administrations, organismes à Dubaï ................................................. 169 Administrations, organismes à Sharjah .............................................. 170 Cabinets d'avocats............................................................................... 171 Cabinets de conseil ............................................................................. 173 Agences de publicité ........................................................................... 177 Principaux organes de presse, de radio et de télévision ..................... 179 Contacts utiles en France .................................................... 182 Pour approfondir 183 Bibliographie....................................................................... 185